« 国境の島 ④ | Main | 嗚呼 愛おしの コムジャンオ »

09. 06. 10

惜しいほど おもしろい

Img_7852


恐らく 日本語で書かれている ということはだ
日本人に 読まれることを 前提にしているのだろう
ならば 何故 一度でも 日本人にチェックさせないのだろうか


Img_7853


確かに ツ と シ の区別は難しい
しかし それは 生字の時の話だろう
活字ならば 入力する時点で 勘違いしているということだ


ま 一番 恐ろしいのは
ウケ狙いで ワザと間違えている場合だ
こうして マンマと 日本で宣伝してしまっているのだから

|

« 国境の島 ④ | Main | 嗚呼 愛おしの コムジャンオ »

Comments

The comments to this entry are closed.