« 親指と親指の間 | Main | 権兵衛-23 穴 »

08. 05. 28

チャンチャラ

잘가요 안녕 내 사랑  さよなら私の愛よ


반짝반짝 반짝이는    キラキラ きらめいてる
밤하늘의 별을 보며   夜空の星を見て
우리사랑 변치 말자던  私たちの愛 変わらないでと願ってた
그 약속 잊으셨나요?   あの約束を 忘れたのですか?


 날 갖고 장난쳤나요?  私を もてあそんだのですか
 사랑이 그런 건가요?  愛はそんなものですか
 이리저리로 왔다     あちこち行ったり 
 요리조리로 갔다     あちこち来たり
 아직도 헷갈리나요?   まだ こんがらがっているのですか?


짠짠짠 하게 하지 말아요  チャンチャンチャンなんてさせないでね
말 없이 그냥 가세요     何も言わずにそのまま行ってください
짠짠짠 이제 울지 않아요  チャンチャンチャン もう泣かないわ
잘가요 안녕 내 사랑      さよなら私の愛よ


잘가요 안녕 내 사랑   さよなら私の愛よ


깜빡깜빡 깜빡이는    チラチラ 点滅してる
네온싸인 불빛아래     ネオンサインの明かりの下で
약속시간 자나갔어도   約束時間を過ぎたのに
내 님은 오질 않네요   私のあの人は来ないのね


 날 갖고 장난쳤나요?  私を もてあそんだのですか
 사랑이 그런 건가요?  愛はそんなものですか
 이리저리로 왔다     あちこち行ったり 
 요리조리로 갔다     あちこち来たり
 아직도 헷갈리나요?   まだ こんがらがっているのですか?


짠짠짠 하게 하지 말아요  チャンチャンチャンなんてさせないでね
말 없이 그냥 가세요     何も言わずにそのまま行ってください
짠짠짠 이제 울지 않아요  チャンチャンチャン もう泣かないわ
잘가요 안녕 내 사랑      さよなら私の愛よ

|

« 親指と親指の間 | Main | 権兵衛-23 穴 »

Comments

また失恋、しましたか。

Posted by: K | 08. 05. 29 at 오전 10:24

お久しぶりです!!
やっとまた夜中のお散歩を再開できました!!
このお姉ちゃん、BS日テレで「k-スタイル」の初代MCやってたお姉ちゃんですね。このお姉ちゃんの、こういうジャンルの歌、なんだか好きなんですよねぇ~。
必死にハングルも読みながらついていきましたよ・・・。あと何回再生したら、一緒に歌えるかなあ・・・。
楽しませていただきました~。

Posted by: ichigokko | 08. 05. 30 at 오전 1:35

Dear K
失恋の常連さ


Dear ichigokko
どうもっす!
この人さ 前 さいたまスーパーアリーナで
歌ってるのを 見たんだ
で すごく うまかった!
こういう韓国の文化 もっと日本で知ってほしいなー

Posted by: 某閑人 | 08. 06. 04 at 오전 10:48

The comments to this entry are closed.

« 親指と親指の間 | Main | 権兵衛-23 穴 »