紫の時代

「可愛い　可愛いと　カラスは鳴くの・・・」
杣が少年時代に　口ずさんでいた唱歌では
そのように　教えられていた

平成に入って　カラスの「カー」が
かような意味に　変化してしまったのは
カラスの勝手ではなく　人間の勝手である

ちなみに　韓国語で　「カー！」とは
「行け！」　という意味である
（もちろん　平成以前からである）

どうでも良いが　「行く」という字を
カタカナで書くと　どうも　ニュアンスが異なって感じるのだが・・・